Le 24 février 2012 Mangalore :

Ca, ça n'a pas loupé; il fallait m'y attendre; et je m'y attendais ! Je reçois ceci : "Il y a des femmes de couleur (notez le pc sous-jacent) bien plus belles que les blanches. Que fais-tu de ces américaines obèses ?"

Bon. Encore une fois, si on se met à traiter au cas par cas, il n'y a plus d'écriture possible. Il faut établir un dossier d'instruction haut comme une colonne dorique avec tous ses aléas, pas une évocation de pensées fugitives. Plus de "stream of consciousness" comme on dit outre-flaque....

J'essayerai donc autrement ; JE PREFERE REGARDER UNE INDIENNE OU UNE AFRICAINE DE 55 KILOS QU'UNE BLANCHE MISSISSIPIENNE DE 155, CA, Y A PAS PHOTO ! Mais .... EN REGLE GENERALE, ET HORMIS TOUTES LES "FEMMES DE COULEUR" SUR QUI J'AI PU ME RETOURNER DANS MA VIE (Et même occasionnellement "connu" dans ma jeunesse, surtout une petite guadeloupéenne nommée Monique) JE MAINTIENS DEVANT L'INQUISITION BIEN PENSANTE QUE MES FANTASMES M'ONT LE PLUS SOUVENT PORTE, POUR NE PAS DIRE TOUJOURS, VERS LES BLANCHES ET LES ASIATES. (Tant mieux pour Reiko !) ... DE MOINS DE 60 KILOS BIEN SUR !!!

Voilà. Ca passe mieux comme ça ?

'taainnnng ...

Bon, journée à Mangalore où Reiko a (justement) acheté des trucs indiens pour se vêtir. J'espère que les indiens de la Chapelle le prendront mieux que ce que les africaines en boubou de chez nous l'ont en général pris lorsqu'elle a osé sortir en robe de style africain achetée dans le quartier il y a trois ou quatre ans. Elle se faisait carrément insulter parfois dans le métro. Elle avait brisé un tabou communautariste. Je l'avais prévenue, mais elle n'avait pas cru... alors elle a vu. Depuis, le tissus de la robe africaine a servi à faire des coussins et des tabliers de cuisine je crois.

Ah, les cons ... de couleur, pardon !

Mais je suis sûr que les indiens du faubourg St Denis sont de nature plus tolérante que la communauté africaine. J'ai eu maintes fois l'occasion de comparer....

Nous avons des billets de train pour Goa, demain. Là, nous comptons rester sur les plages et sous les palmiers pendant quelques jours avant de monter sur Bombay. A Goa, nous n'en seront plus qu'a quelques heures de train. Goa est en fait un minuscule état indien, de 70 km de long à peine, anciennes colonies portugaises, et ce fut un grand pôle d'attraction de hippiesme dans les années 70. Maintenant, c'est la côte d'Azur indienne. Il y a aussi énormément de tourisme occidental. Nous ne serons pas les seuls. Il va suffire de bien choisir son petit coin, son petit patelin, parce qu'il y en a qu'il vaut mieux éviter, tant c'est surfait et surtout fréquenté par les jeunes peine-a-jouir à qui il faut plein de substance frelatée pour s'émoustiller. Enfin, c'est comme au Yucatan où il faut savoir éviter Playa de Carmel et se coincer plutôt a Tulum...

Cette "petite" ville de Mangalore où nous sommes maintenant est assez sympa. D'abord, il y a le vent de la mer qui rafraichit un peu l'atmosphère. Pensez, un très doux 34 aujourd'hui ! Euh ... quand je dis petite ville, ce n'est quand-même pas Millau, Aveyron, hein ! Une "petite ville" en Inde, c’est au bas mot 300.000 habitants. Il y a même des marchands d'alcool ! C'est vrai que nous sommes au Karnataka, plus au Kerala. Les lois sur l'alcool sont différentes selon l'état. C'est aussi, étrangement, une ville où on ne vous harcelé pas sans arrêt pour vous rendre des services, dans les magasins, dans la rue, etc., quand vous êtes repérés comme touristes. Les chauffeurs de "tuk-tuk" attendent gentiment que VOUS leur demandiez de vous conduire quelque part. Comme chez nous quoi ... (Sauf que chez nous, ce serait même plutôt carrément la fuite, un peu partout, dès qu'on voit arriver des clients ! Parce que tout le monde est payé de toute façon et n'a pas envie de travailler ... avec juste raison sans doute. ) Bref, j'avais lu que la ville était comme ca dans Lonely Planet, et c'est vrai. Mangalore, the "hassle free Indian city' ! Ce doit être du au nombre de cathos dans le coin....

Pour finir et vous distraire un peu, une petite converse typique entre les indiens et des touristes (comme nous) en pleine rue. Le cadre : n’ importe où en Inde.

L'indien : Where are you from ? (D'ou venez-vous?)
Moi : France.
L'indien : France ?! Ah Ca va ? (en français cette fois le ça va.) Variante : France ?! Ah Zidane !!! (Ca vous montre combien la culture française a pris pied dans le monde !)
Moi : "Ca va bien. Merci." Ou alternativement : "Zidane, not French ! Algerian."
L'indien à Reiko: "And you, from China?" He he he ... you Chinese ?
Reiko (qui doit alors y aller de son couplet bien rode) : "D'origine japonaise mais je vis en France et j'ai un passeport français." (En anglais bien sûr)
L'Indien : "Ah, konnichiwa ! Genki deska ? "

Alternative : "Ah, you married ? Nice couple ! Have children ? " 

Moi : " euh … " (On va pas commencer à se lancer dans les explications de la famille à l’occidentale, hein ?) Alternativement : " Come visit my shop. Just see, no buy."
Bon, de là dépendra si on continue la converse ou pas….

Allez, A + !

マンガロー　インド23日目 

マンガローの最初の印象は「がっかり」だった。マンガローはマイソールより半分ぐらいの人口の小さい都市だから、もっとインドらしいローカルな色があるだろうなあと思ったものだ。地球の歩き方には載ってない、ロンリープラネットにはたくさんの記載がない街。だから、外人ずれしていないインドのローカルな色を期待したが、もはやローカルなインドとは私が想像するものとは違っている。デリーに行ったときもそうだった。牛のうんことか、リキシャだとか、いわゆるインドはもう旅行者がたむろする安宿街のみとなってしまった。市内で勤めて郊外にピカピカの地下鉄に乗って帰るミドルクラスのインド人はインドの物価は安いといえど、西洋的な、私たちにほぼ追いついた暮らし並みであるのだ。いや、家のスペースなど考えると私たちよりも上だが、家電から考えると、まだまだ見劣りするものの、後、ちょっとすれば追い越されてしまう家庭環境がここにある。 

だからマンガローは、いわゆるインドの今のミドルクラスの基準を見るにはちょうどいい都市かも知れない。外人スレしていなく、プライスは、きちんと請求された。だか、これといったみるものがなかった。 

マンガローの最初の印象はこのようにがっかりから始まったが、いやいや、なかなかいい点が見つかる。 

これは最初に会った外人にちょっと聞いてみた言葉が的中。「いや、ちょっとよっただけだったんだけど、滞在伸ばしたの。何がいいってショッピングよ。」 

この言葉、、私はそんなに洋服の買い物など好きではないからなあ～なんて思って聞いていたが。。恐ろしいことが判る。 

私のホテルの横にショッピングモールがある。そこの品揃えが凄いのである。うわ～ほしいというセンスのよいものばかり売っている。それもパリと比べると手の届く値段で。その置いてあるものも、インドと西洋にある中間みたいなものばかりで眼が、ハートが飛び交って、選ぶのが大変だ。このショッピングモール眼の毒だ。 
圧巻だったのは、一階の店で、インド的な美しい刺繍とかビーズが散りばめられたコットン素材のインドの洋服＝サリー的な現代版インド洋服があるのだがなんと言うのか忘れてしまった。===が、フロワー半分ぐらいに海のように並んでるのです。その色使いは初期のケンゾーを髣髴とさせるエスニック的な美しいもの。ケンゾーと違うのはその値段です。これがたった１０ユーロから２０ユーロで手に入るんです。お金があるんだったら全部ほしいほどデザインはすばらしい。 

で、かいました。パンツとトップとスカートとワンピース。合計５６ユーロぐらい。日本円だと５６００円ぐらい。。かな。もちろん、とっかえひっかえ、１０着は試着しました。こんなのがほしかったのよという店だった。買いたいときには買っておかねば。そういうのも珍しいので。 

ということで、一番のよさはショッピング。 

２番目は人が羊さんみたいにゆったりしていて優しいのである。話し方も優雅でもったりしていて、安らぐ。もちろん親切。 

３番目は美味しいレストランが気軽にある。どうも、ここの人たちは食に対してうるさいとみた。どこで食べても美味しいものが出てくるし、売ってる人が美味しいかどうか聞いてくるのである。サービスも早く、コチのように３０分立ってもお茶が出てこないということはない。金払いも、変にこびてチップも期待してないし、正当に数えてちゃんとおつりがすばやく来る。美味しいレストランが気軽にあるママラプランから、いったい何日がたったのだろう。どこもかしこも美味しいという大阪的な環境は凄くうれしい。

４番目はトクトクがうるさく追いかけてこない。そんなことしなくても皆が乗っているので何も外人だから追っかけるということもないようだ。 

５番目にトクトクがぼらない。普通の正当な値段で走ってくれる。これがどんなに安らぐかって、、マジうれしい。乗るときにハッスルしなくていい。 

街のトラフィックは少しはまだ統制されてるけど、それでも渡るときは、かなりがんばらないとわたれません。昼間は私は何とかいけるのだけどちょうど夕暮れから夜になると私はメクラになるのね。目が調節できないんです。あまりにも光る昼間と夜が。だから、見えなくてやたらと怖い。クラクションが前から後ろからどこからとも飛んでくるのでどうしていいかわらなくなります。 

実は今この文章は、部屋で打っています。旦那はインターネットに先に行きましたが、私は、渡れなくなってしまったのです。お腹が空くのでもうすぐ戻ってくるに違いないと思います。 

そうそう、今日明日の列車の予約をしました。午後２時に立ちます。今度こそビーチです。 

ps、コンピューターはティーンの男の子にとっては高嶺の花だ。 
このモールにコンピューター屋があったが値段はまさしくパリと同じ。ということは、インドでは父親の給料３か月分に相当するであろう。だから子供が買ってもらえるものではないわけだ。 

ps、今日は隣のホテルの完璧ベジタリアンのインド料理食べたが美味しかった。やっぱりマンガロールの食生活はレベルが高いと思う。 
　 
ｐｓ、やはりここでもフランスより日本のほうが尊敬が高い。テレビは普通に日本の漫画がやってる。ハイジやドラえもんなどが流れてる。どうりで親日感情高いはず。さすが　マ　ン　ガ　ロール。