From Katmandu

Nous avons laisse "Holi", le petit chat aux bons soins du perso de l'hôtel Ajay à Bénarès et nous avons suivi notre chemin vers Katmandu. Je lui ai fait une boite avec un bon matelas pour faire dodo, et surtout, une pancarte rédigée en anglais à l’ intention des touristes de passage pour prendre soin de lui. Parce que les indiens, je n'ai guère confiance en eux ni en leur promesses. Ils sont plus enclins a caresser et a donner a bouffer a leurs foutues idoles de pierre que de s'occuper des animaux. Même leurs vaches soi-disant sacrées, ils les laissent crever faméliques. Allez,

donnons un bon coup de tatane dans les mythes!

We left our little friend "Holi", the kitty, back at the Ajay guest house in Benares and we hit the road to Kathmandu. I made him a cardboard box and some soft filling for his comfort and, more to the point, a sign in English that asks the passing tourists to take care of him and help feed him. It's sad to say that I do not trust the Indians so much in that matter despite their promise. They are more inclined to pat and feed their numerous stone idols in their thousands of temples than to take care of animals. Even their sacred cows starve to death, feeding on garbage. Sorry if I broke some of the nice myths they teach you about in Americas’ new age joints! Just try it here.

Quel changement avec l'Inde, Katmandu! D'abord, la fraicheur et même la pluie, hier soir, sur les routes de montagnes encombrées de camions en panne tout phares éteints. (Bon, ca, vous me direz, ce n'est pas une amélioration!) Enfin, voila Katmandu dans sa vallée, a peine éclairée a cause d'un black-out électrique, après 24 heures pleines de voyage en train, rickshaw (a travers la frontière) et puis en minicar --encore 7 heures de route jusqu'a KTD. Ensuite, c'est moins degueu-degueu. La lumière est superbe a 1200 m. d'altitude, et les visages sont souriants et sympas, mélange d'aryens du sud et d'asiates du nord, et ils ont l'air plus cool et moins collants au cul qu'en Inde en général. Nous aurions bien envie d'une ou deux semaines de plus pour mieux explorer. Bien sur, ici aussi il y a les idoles de pierre, et celle-ci font l'objet de belles photos a défaut de se mettre nous aussi a les adorer!

What a breath of fresh air after India Kathmandu is! Cooler air and even rain last night on the mountain roads to here. (Roads, by the way, quite scary in the dark and the rain, with broken trucks left unlit here and there--but the young driver was an expert.) It took us exactly 24 hours to reach KTED, partly by train from Benares to the border town of Sumnali, then by rickshaw across the border, then by small "collective" bus to KTD. Today, the light was fantastic at 1200 meters with its sharper contrasts on things. Nepal, as all your guidebooks will say, is on the border between two human worlds, the Indo to the South and the Asian to the North. People look cooler and less of a hassling bunch than in India. We would love to have a couple more weeks here to explore deeper into the country—another time? Sure, here also, they have their stone idols and they make goodvphotographs for us non-"spiritual" passers-by .... It’s already something!